“华凤翔”是宜兴紫砂传承中的杰出代表，由主创钱盈盈女士领衔。承续三代工艺积淀，她在经典技艺中融入当代美学，使作品兼具优雅、实用与文化神韵。

Huafengxiang is a distinguished representative of Yixing’s Zisha tradition, led by chief artist Yingying Qian. Inheriting three generations of craftsmanship, she refines classic techniques with contemporary aesthetics, creating works that unite elegance, utility, and cultural spirit.